Market Temptations

Tänä viikonloppuna on sitten keskiaikamarkkinat. Pakkohan siellä oli edes kerran käväistä, kuumuudesta huolimatta. Ikävänä tuliaisena lähti mukaan aivan järkyttävä päänsärky. Mutta löytyi muutama mukavakin tuliainen.
------------------
So, the medieval market is this weekend. Of course I had to visit once, even if it was disgustingly hot. I brought home a downright disgusting headache. But I did bring a few nice things as well.


Ensinnäkin, kivihelmiä. Eihän näitä voinut vastustaa.
----------------
First, stone beads. There was no way I was going to say no to these.

Eräässä kojussa myytiin vanhoja tekstiilejä, kauniita ja huolella tehtyjä pitsejä ja kirjontoja. Alekorista tarttuivat käsiini tämmöiset ja olivat niin hyväkuntoiset ja niin viehättävät, että sorruin ostamaan. Ei hajuakaan mitä näillä -oletettavasti tarjotin- tai lehtitelineen pidikkeillä- tekisin, mutta kauniit ne ovat.
----------------------
Someone was selling old textiles, beautiful and skillfully made laces and emroideries. I picked these out of a sale basket, they were very lovely and in wonderful condition. I have no idea what I'll do with these (presumably tray/magazine holder straps), but they definitely are beautiful.

Tämä sitten on suosikkini. Eräs monista lankamyyjistä oli ottanut mukaansa suuren pärekorillisen satunnaisia värjättyjä suomenlampaan villoja. Tällä kertaa ihastuin punaisiin ja ruosteen sävyihin, näistä tulee mieleeni hehkuva tähtisumu täynnä syntyviä tähtiä.
-----------------
And last but not least, my favourite buy. One of the many yarn peddlers had brought along a big basket mix of dyed Finnish sheep wools. This time I was drawn by the red and rust colours. They remind me of a glowing nebula, filled with nascent stars.