Failure Again at Self-moderation

Tehän tiedätte, että alkoholistille ei ole olemassakaan sellaista, kuin "vain yksi ryyppy". Noh, minulla oli tänä kesänä aikomus laittaa vain ihan vähän jotain pientä partsilleni (plus lisäksi kurkkukasvihuone). Niin... Oli aikomus. Olisihan se pitänyt arvata, että käy näin.
----------------------
You know how an alcoholic can never have just the one drink? Well, I REALLY intended to only have a few little things on my balcony (plus the cucumber greenhouse). Intended indeed. Should've known I'd end up with this.

Tähän kaunokaiseen sorruin tänään torilla (tai oikeastaan kahteen tällaiseen). Diascia, eli amppelidiana, veikkaan kuvien perusteella olevan vigilis, mutta tämä EI ole tieto.
---------------------
This pretty little thing caught my attention at the market (or rather, two of these). Diascia, based on photos I think vigilis. Ie twinspur. I'm definitely not certain though.

Tässä ruukussa kasvaa kaikenlaista, kovasti ovat alkaneet rehevöityä.
--------------
All sorts of things here, and growing nicely.

Tämän löysin eilen yksinäisenä ja ilman kotia. Siinä on kovasti nuppuja tuon suuren kukan alla. Toivon sen myös jaksavan kukkia.
----------------
I found this yesterday, all alone and homeless. It has plenty of buds below the big flower and I'm hoping to see them all bloom.

Tässä vähän muitakin, samainen auringonkukka sekä tänään hankkimani sitruunamelissa. Vasemmasta laidasta pilkottaa myös silopersiljan lehtiä. Ostin myös pari tomeraa basilikaa thai-basilikan kaveriksi kasvamaan.
-----------------
Here a few other inhabitants, the sunflower from above and a lemon balm I got today. If you look closely, you can spot a couple of smooth parsley leaves.I also got a couple of sturdy basils, to keep company to my thai-basil.

Ja vielä pari lobeliaa. Ne olivat niin kovin halpoja ja niin kovin sinisiä, että pakko oli hankkia muutama.
------------------
And I'll finish off with a closeup of some lobelias. They were so very cheap and so very blue, that I just had to get a few.