Satunnainen Sunnuntai - Handwork of Old

Satunnainen sunnuntai ja joutavia kuvia arkistojen kätköistä. Tällä kertaa käsityöläismestarien töiden tuloksia.
------------
Serendipitous Sunday is here again and it brings random photos from my archives. This time, the handwork of master craftspeople.



Kaksi ensimmäistä ovat Naantalin kirkosta. Runsain mitoin koristeltu puinen saarnastuoli, sekä vaatimattoman näköinen kaappikello.
----------------
The two first ones hail from the church of Naantali. The decorated and colourful pulpit and an outwardly modest longcase clock.

Tämä kaunotar on myöskin Naantalista, paikalliseen malliin rakennettu puinen soutuvene, jollainen kelpaisi kuninkaallisillekin. Mielelläni omistaisin tällaisen jonain päivänä, mutta tämä yksilö on ainoa näkemäni.
----------------
This beauty was also spotted in Naantali. It's a wooden rowing boat of a local design, fit for kings. I would love to own one of these some day , but this individual is the only one I have seen.

Sokerina pohjalla kaksi kultakirjailtua kangaspaneelia, joiden parissa on varmasti vierähtänyt tunti jos toinenkin. Nämä valokuvasin Turun keskiaikamarkkinoilla joitakin kesiä
sitten.
------------------
As the sugar on the bottom as we say here, two gold embroidered fabric panels which surely took more than a few hours to make. I photographed these at the medieval market of Turku a few summers ago.