The Colour of Sweet Peas

No hei, pitkästä aikaa! Ei ollakaan nähty. Mutta odottakaas vain, takataskussa on moooonta juttua odottelemassa nettiin pääsyä. Ensin kuva parista pikkuesineestä, jotka tein tilaustyönä syksyn aikana.
------------
Well hello there! It's been ages! But just you wait, there's lots of things here just waiting to be unleashed on the interwebs. First though, a pic of two trinkets I was comissioned to make this autumn.



Shades of Sweetness

Viime keväänä keksin tehdä rintaliivien kaarituista huivineuloja. Tuttu ihastui vihreään niin kovasti, että pyysi itselleen pari samankaltaista omista kaarituistaan. Juttelimme hetken värimaailmasta ja sovimme väri-innoitukseksi hajuherneet. Itse en ehtinyt valokuvata näitä neuloja, mutta tuttavani ystävällisesti lähetti kuvan minulle. Tässä siis kaksi kappaletta huivineuloja. (En liittänyt itse neuloja mukaan, koska minulla ei sattunut olemaan sopivaa materiaalia niitä varten.)
Materiaalit: Kaarituet, hopeoitu kupari, kirjontalanka, lasihelmet, vuorikristalli, ametisti, kivihelmet, metallirenkaat, kynsilakka.
--------------
Last spring I came up with scarf pins made out of bra underwires. An acquintance liked the green one so much, she asked if I could make a couple for her. After a brief chat about colours, we agreed on using sweet peas as the basis for the colour scheme. I didn't have the time to photograph them myself, but the receiver very kindly sent me a photo of them. So here you go, two scarf pins. (I didn't make the centre pins, since I didn't have material for them, only the outer rings.)
Materials: Underwires, silver plated copper, embroidery thread, glass beads, stone beads, rock crystal, amethyst, jump rings, nail polish.