22.12.2011

Minulla on ollut suuria vaikeuksia saattaa kudottuja sukkia loppuun asti, ei vain ole kiinnostanut. Viimeisenä keinona testasin muualla hyväksi havaittua taktiikkaa, eli tarpeeksi erikoisen kuvion valitsemista, ajatuksena että sitten en ainakaan kyllästyisi kesken kaiken. Ja tämä toimi! Lopputuloksena elämäni ensimmäiset ihan omasta aloitteesta loppuun asti kudotut sukat. Ohjeen löysin Ravelrystä, mallin nimi on Magic Mirror-sukat. Valitsin hieman pätkävärjätyn langan mielenkiinnon säilyttämiseksi ja koska toivoin lopputuloksen olevan elävämpi rikkomatta neulekuviota liikaa. Valmiissa sukissa kuvio ei näy aivan yhtä hyvin kuin alkuperäisissä punaisissa, mutta aivan tarpeeksi hyvin minun makuuni. Malli oli mielestäni helppo ja mukava tehdä, aloitus kärjestä oli hankalin. Tämä sukkamalli ei ole paras mahdollinen minun jalkoihini, mutta sopiva mitoitus ja miellyttävä lanka korjaavat paljon. Lankana Regia Line Steps Color, 05368, puikot 2mm.
-------------
I've had great difficulty with finishing socks, I just couldn't keep up the interest. As a last resort I tried choosing a demanding enough pattern which hopefully I would not get bored with. And it worked! I now have my first pair of socks knitted out of my own accord all the way to the end. I discovered the pattern for these Magic Mirror-socks on Ravelry (where else). I chose a yarn with short bits of contrasting colour here or there in the hopes it would be more interesting both to make and as a finished knit, without disrupting the surface structure too much. The finished socks don't show the pattern quite as well as the original red ones, but I like the effect anyway. I found the pattern a pleasant and easy knit, the trickiest bit was the toe-up start. This sock model isn't ideal for my feet, but a good fit and a comfortable yarn make up for a lot. The yarn was Regia Line Steps Color, 05368, with 2mm needles.

Lisää sukka-asiaa, tosin ei kutomuksia. Edellämainittujen sukkien pintakuviointi ei oikein päässyt suoraan puikoilta tullessaan oikeuksiinsa, joten piti keksiä tapa blokata ne. Kudintarvikekauppoja ei näillä seuduin ole, enkä tahtonut odotella paria viikkoa, että nettikaupasta tilatut saapuisivat. Saati sitten maksaa nettikauppojen hintoja. Onneksi Kuukkeli kertoi useammankin ihmisen taivutelleen omat sukkablokkerinsa (tästä lähin sukkamuotit) metallihenkareista. Kovin sopivasti talouteen ilmestyi pesulasta kaksi henkaria ja kävinkin saman tien taivuttelemaan. Improvisoiduista sukkamuoteista tuli yllättävän toimivat ja juuri sopivat minun sukkakoolleni. Pyöreäkärkisille pihdeille oli ehdottomasti käyttöä, pelkät sormivoimat eivät olisi riittäneet. Kovin paljon 38-kokoa suurempia muotteja näistä henkareista tuskin saa aikaan, ainakin jos haluaa muotissa olevan varttakin mukavasti. Mutta näillä mennään, ainakin siihen asti kunnes pitää tehdä isompia sukkia.
-----------------
Still sock related, but not knitting. The structure in the above mentioned socks didn't look too good straight off the needles, so I needed a way to block them. This place has NO knitting supplies shops and I didn't want to wait a couple of weeks for an online purchase to show up. Not to mention I didn't want to pay the myself silly for new blockers. Luckily Google to the rescue, I found that several people had bent their own sock blockers out of wire hangers. Due to a fortuitous coincidence two such hangers showed up at the house, so without further ado I got to bending. My improvised sock blockers turned out surprisingly functional and just right for my sock size. Needle nose pliers were very useful, as finger strength would not have been enough for the details. I doubt these hangers would make blockers much larger than size 38, at least with a decent leg part. But these will be fine, at least until I need to make bigger socks.