Kirpputorilta löydetty lankakerä, materiaalista ei hajuakaan, ohutta kuin henkäys, koostuu kahdesta säikeestä, joista toinen valkoinen ja toinen turkoosi. Värin takia ostin. Tässä vyyhditettynä n 37g eli suunnilleen puolet kerästä. Vyyhditin sen pesua varten ja ai turkanen kun noin ohuen langan vyyhdittäminen olikin tuskaa. Kuva jostain syystä häivyttää valkoisen säikeen lähes täysin, mutta siellä se on.
---------------
Let's start with the old.
A yarn ball I picked up at a flea market. No idea of the material, incredibly thin with two strands, one white and one turquoise. The colour attracted me, no clue what I'll do with it. This skein is about 35g big, roughly half of the ball. I wound it into a skein to wash it and I'll be damned if skeining yarn this thin wasn't a pain in the arse.
Sitten vanhasta uutta, osa 1. Toiselta kirppisreissulta tarttui mukaan puuvillainen neuletakki, jonka ulkopuoli oli ilmeisesti tarkoituksella haalistettu sisäpuolen säilyttäessä alkuperäisen värinsä. Katselin sitä aikani ja aloin ihmetellä, minkähänlaisen värikuvion kyseinen käsittely jätti lankaan. Parisen euroa maksoin siitä ilosta, että sain tämän asian selville. Lopputuloksena punaista valkotäpläistä lankaa n 450g.
---------------------
Next, new out of old, part 2. On another flea market trip I came across a cotton sweater, the outside of which was bleached apparently on purpose, while the inside remained bright red. I took a long look at it and started wondering what sort of pattern would such treatment leave on the yarn. It cost me a couple of euro and some hours to find out. The end result was about 450 grams of red yarn with white spots.
Vanhasta uutta, osa 2.
Kesäiseltä automatkalta Italiaan jäi käsiin pari tiekarttaa, joita en halunnut heittää pois, mutta en myöskään säilyttää sellaisenaan. Jostain sain päähäni laminoida kartanpalat kirjamuovilla. Heitetään mukaan hieman jeesusteippiä ja siitä saakin jo melkein mitä vain.
Suuremmasta ja hienommasta kartanpalasta tuli kotelo läppärille. Tällä hetkellä sitä pitää kiinni leveästä kuminauhasta ommeltu lenkki, jos jaksan saatan liimata läppään tarranauhaa sen sijalle.
-------------
New out of old, part 2.
A summer roadtrip in Italy left me with two pieces of road maps, which I neither wanted to throw away nor keep a they were. I got the idea from somewhere that I could laminate them with some self adhesive plastic (normally used for covering books). That together with some gaff tape and almost anything is possible. The nicer and bigger map piece became a laptop sleeve. Currently it's held closed by a band of elastic, but if I can be bothered I may glue some velcro on the flap instead.
Pienempi ja hieman tylsempi kartta muuttui A4-kansioksi. Tässä ei ole erillistä kiinnitystä, reunaläppä vain sujahtaa kansion sisään.
------------------
The smaller and less interesting map became an A4-folder. This one doesn't have any specific closure, the flap simply folds inside the folder.
Ja lopuksi uutta.
Tämänhetkinen ylpeydenaiheeni on vasta valmistunut Sagrantino-huivi, jonka ohje löytyy Ravelrystä. Ensimmäinen kuvasetti ei onnistunut toivotulla tavalla, päivä oli liian pitkällä ja valo vääränlaista. Kyllä näistä kuvista kuitenkin jonkinlaisen aavistuksen saa. Lankana oli vihreä Regian hand-dye effect (06554). Ikävä vain käyttämäni kaksi kerää ovat eri värieristä ja niissä on hienoinen sävyero. Malli kuitenkin salli kerien vuorottelun, eikä lopputuloksessa ero näy häiritsevästi.
----------------
And finishing off with the new.
My source of pride for the moment is my newly finished Sagrantino-shawl, pattern for which is available on Ravelry. The first set of photos is less than satisfactory, the day was too far gone already and the light completely wrong. Still, you get an idea of what it looks like. The yarn is green version of Regia hand-dye effect (06554). Unfortunately the two balls I managed to get my hands on were from different dye lots and had subtly different hues. The pattern however allowed me to mix the yarns enough, so that the difference isn't a problem in the finished shawl.
 |
| Keskeneräisenä - In Progress |
No comments:
Post a Comment