Kevään värejä - Colours of Spring

Löysin Jokkemaan kautta Ma-Ma-haasteen, jolla onneksi ei ole mitään tekemistä äitiyden kanssa. Nimi viittaa Massiivisiin Materiaalivarastoihin ja haasteen ideana on väkertää nurkkiin kertyneistä roinista jotain kyseisen kaksiviikkoisen teemaan sopivaa.
----------------
Via Jokkemaa I found the Ma-Ma-challenge which luckily has nothing to do with mothers. The name refers to Massive-Material-stashes and the idea is to make something entirely out of one's stash, without buying anything new. Themes change every forthnight.

Osallistun haasteeseen nro.5, jonka aiheena on keväinen värisuora: keltainen, vaaleanpunainen, vaaleansininen ja vaaleanvihreä. Vaaleanpunainen on tässä talossa pannassa, eikä keltaistakaan erityisemmin tueta ainakaan hempeinä versioina, mutta tässä oli loistotilaisuus hankkiutua eroon muutoin käyttämättä jääneistä tuon värisistä helmistä.

Tein kaksi huivineulaa, kun nyt on huiveja ja kaulureita kertynyt. Molemmissa on käytetty pohjana rintaliivien kaaritukea. Tikut ovat bambuvartaista leikattuja pätkiä, joiden päät hioin ja pinnat lakkasin.

Nimesin nämä Sally Gardens-kappaleen mukaan, joka sattui soimaan ensimmäistä näpertäessäni.
----------------
I'm participating in challenge #5. The topic is spring colours; yellow, pink, light blue and light green. Pink is banned in my household and the softer versions of yellow aren't too welcome either, but this was a wonderful opportunity to get rid of some old beads of those colours.

I made two shawl brooches, now that I have more than one shawl or cowl. The foundation in both is a bra underwire. The sticks are cut from bamboo skewers, with ends sanded down and surface varnished.

The brooches are named after the song Sally Gardens, which happened to be playing when I was making the first one.



Easy Love

Materiaalit: kaarituki, kirjontalankoja, kissansilmähelmiä, keltaisia kivihelmiä, metallirengas, bambutikku, lakkaa.
---------
Materials: underwire, embroidery thread, cat's eye beads, yellow stone beads, metal ring, bamboo stick, varnish.

Leafs on the Tree

Materiaalit: kaarituki, kirjontalankoja, vuorikristallia, aventuriinihelmiä (?), lasihelmiä, hopeoitua kuparilankaa, metallirengas, bambutikku, lakkaa.
-----------------
Materials: underwire, embroidery thread, rock crystals, stone beads, glass beads, silver plated copper, metal ring, bamboo stick, varnish.