Saturday 19 March 2011

Kirjakaupasta - In a Bookshop

Joskus tulee aivan sattumoisin vilkaisseeksi juuri oikeaa näyteikkunaa juuri oikeaan aikaan. Tämän näköinen lastenkirja oli paikallisen kirjakaupan ikkunassa. Voitte tehdä omat johtopäätöksenne siitä, miksi huvituin.
-----------
This is mostly for the Finns out there. It's a kids' book at the window of a local bookshop. The title translates literally to "who has the most handsome one". You can draw your own conclusions as to why I found that funny.







Toim. Huom. Todellisuus on lähes yhtä ihmeellistä kuin taru, sillä kirja kertoo persauksista.
----------------------------
Ed. The original English title is of course something completely different. The translator is the one responsible for this version. But the truth about the fiction is strange as well, as the book is about arses.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...