Off a Broken Spindle

Uusin värttinäni paljastuikin sitten susikappaleeksi, onneksi kuitenkin vasta sitten kun joka tapauksessa olin jättämässä tämän kehruuprojektin tauolle.
Ehdin kehrätä 50g merinoa neljässä eri sinisen sävyssä, pituutta tuli 128m. Kolminkertaiseksi kerrattu navajo-kertauksella (haahlaaminen?).
Kuvaaminen vain ei jostain syystä meinannut onnistua, sävyt hukkuivat todella helposti valoon ja toisiinsa. Tämän parempia otoksia en saanut aikaan.
-------------------------
My new spindle turned out to be as we say in Finland, a monday-piece. Fortunately I was already going to put this spinning project on hiatus anyway.
I managed to spin 50g of merino, 128m finished yarn. Three-ply, navajo-plied.
For some reason I couldn't manage to get proper pics of the yarn. The shades were drowned either by the light or each other in high or low light conditions likewise. This is the best I could do.


Koko vyyhti, heikommassa valossa. Sävyerot erottuvat paremmin, mutta värien kirkkaus ei pääse esille.
--------------
The whole skein, in low light. Different shades are shown better, but the actual brightness of the colours disappears.



Lähikuva. Tämä taas on kirkas ja säikeet erottuvat paremmin, mutta värit tosiaan sulautuvat yhteen.
---------------
Close up with the strands showing quite well. The colours are bright but hopelessly merged together though.