New Toys

Maailmalla reissaavat ja sattumoisin usein isojen korutarvikekauppojen läheisyyteen päätyvät ystävät ovat HYVIN käteviä. Sellaista tapausta on kiittäminen allaolevasta. Suoraan USA:sta, ilman turhia lähetyskuluja, saanko esitellä WigJig®! Tai, no en viitsinyt itse asiassa työkalua itseään kuvata (kuukkelittakaa itse), mutta ensimmäinen kyseisestä muovihökötyksestä lähtenyt näperrys on tässä.

Hopeoitua kuparilankaa, korvakorujen koukut sterling-hopeaa.

---------
It's very practical to have friends who travel the world and by coincidence often seem to end up close to large jewellery equipment retailers. One such case deserves the credit for what lies below. Straight from the USA, may I present, The WigJig®! Well, actually I couldn't be arsed to photograph the tool itself (do your own googling), but what came out of the said plastic contraption can be seen here.

Silver plated copper. Earring hooks sterling silver.


Hardly Knots
(no, I couldn't resist the opportunity for a bad pun)

Rough Calculations

Lasketaan yhteen yksi koruilija ja yksi innokas kutoja, kerrotaan viehtymyksellä kiiltäviin juttuihin ja tulokseksi saadaan noin kuusi silmukkamerkkiä.

Lasia ja hopeoitua metallia.
-------
Add a beader and a knitter, multiply them by a fascination for pretty things and the result is about six loop marks.

Glass and silver plated metal bits.




Ja aivan, blogin ulkoasu uudistui. Kyllästyin ruskeaan valmispohjaan ja löysin sen sijalle sinisen valmispohjan. Jossa on pilviä. Tummia, pyörteileviä pilviä.
-----
And yes, I have revamped the look of my blog. I got sick of the brown ready-to-use-template and found instead a blue ready-to-use-template. With clouds in it. Dark, swirly clouds.

Irish Paraphernalia

Erään tietyn nimeltämainitsemattoman harrastuksen tiimoilta, tulee mietittyä kaikenlaisia Irlantiin liittyviä asioita, kuten Irlanti-aiheisia koruja. Tässä jatkoa St. Patrick's Day sarjaan. Yksi kaulakoru & korvakorut setti ja lasinen shamrock-riipus.

Toim huom, materiaalit ovat puolitarkoituksella halpoja taloudellisten menetysten ja mielipahan minimoimiseksi, jos sattuukin käymään niin, että joku koru katoaa tai rikkoutuu St. Patrick- hulinassa.

-----
On account of a certain hobby, I often end up thinking about all sort of Ireland related things. In this case it's Ireland- themed jewellery. Here we have another addition to the St. Patrick's Day series. A necklace & earrings set and a large shamrock pendant.

NB, the materials are relatively inexpensive partly on purpose, in order to minimise possible economical losses and/or emotional pain should a piece get lost or destroyed in the general mayhem that is St. Patrick's Day.


St. Patrick's Day






Another Display

Sen lisäksi, että tarvitsin käyntikortteja, tarvitsin myös uuden tuote-esittely-esineen. Tässä siis pikaisen väkerryksen tuloksena syntynyt koruteline.
Materiaalit: pahvi, erikeeper, fleece, musta puuvillakangas ja jeesusteippi. Ja kyllä, telineen takapuoli näyttää yhtä siistiltä kuin etupuolikin.

------
In addition to needing calling cards, I apparently needed a new display. I put one together relatively quickly last night.
Materials: cardboard, wood glue, fleece, black cotton fabric, gaffe tape. And yes, the back does look as neat as the front.

Paper for a Change

Minulle kerrottiin, että tarvitsen käyntikortteja. Mietin noin minuutin, suuntasin paperikauppaan ja kotiin päästyäni aloin näpertää.
Tässä siis uudet käyntikorttini. Kotitekoisen näköisiä, kuten niiden kuuluukin olla.

------
I was told I need business cards. I gave it some thought, for about a minute, then headed to a stationery shop and started fiddling with my purchases as soon as I got home.
So here are my new business cards. Looking very home made, as they should.

In a Desk Corner

Tämä pikku kaulakoru -tai oikeastaan sen keskuskappale- odotteli työpöydän nurkassa parikin kuukautta, ennen kuin ehdin tai jaksoin sen tehdä valmiiksi. Selän taputukset sille, joka keksii mikä on keskuskappaleena ja mitä materiaalia se on :D.

----------

This little thing -or rather the centrepiece- waited patiently in a corner of my desk for me to have time for it. A pat on the back to whoever figures out what the centrepiece is or what material it's made of :D.


Fair and Square

Made to Order

Toisinaan tilaustyö tulee yllättäen puolivakavasta keskustelusta, jonka ei edes odota johtavan mihinkään. Eräs tuttava ihasteli ja alkoikin sitten itselleen havitella jotain mustaa, harmaata ja kirkasta. Harmaata minulla ei ole, mutta lumihiutaleobsidiaania kylläkin ja melkein pyysin saada tehdä tuttavalleni jotain siitä.
Alla tulos.

Kokeilen vielä erilaisia valokuvaustapoja, joten tavoistani poiketen laitan esille kaksi kuvaa samasta korusta.
--------

Occasionally I get a completely unexpected order when I'm just chatting about my stuff. Someone I know was admiring the things I've made when she suddenly developed a craving for something in black, grey and clear beads. I don't have anything in grey, but I do have some snowflake obsidian and I damn near begged to let her make me something out of that.
This is how it came out.

I'm still trying out different ways of photographing my creations so I'm departing from custom here and putting up two pics of the same piece.


Grey Ice

Photo ops

Turhauduin hieman tylsän näköisiin korukuviini ja päätin hieman kokeilla asioita. Halusin hauskoja taustoja, jotain joka toisi korut esille mutta olisi muutakin kuin valkea kangas. Tosin kyllä se valkea kangaskin sinne jäi, en jaksanut niin pitkälle ajatella että sen olisin korvannut.
Lopputuloksia näette alla. Korostan olevani noviisi kameran käsittelyssä, hapuilen hieman sinne tänne ja koitan keksiä jotain joka toimisi edes jotenkin. Lisäksi kuvausjärjestelyjä rajoittavat kameran tyyppi ja valaistuksessa ja rekvisiitassa vaihtoehtojen puute. Mutta ehkä se harjoitus edes harrastajan tekee.

-------

I got frustrated with my boring jewellery pics and so set out to try out a few things. I wanted fun backgrounds that would accentuate the jewellery, but would also be more than just a white canvas. Well, the white canvas is still there, I didn't get far enough along to remove it. Some of the results can be viewed below. I would like to emphasise that not only am I a novice with cameras, I'm limited as to my options concerning props and lighting. But who knows, perhaps practice makes even adequate.



The Oliphant

Päädyin hieman omaisuuttani läpikäytyäni koettamaan toimisivatko kirjat taustoina. Tämä kyseinen tiiliskivi on nähtävissä myöhemmässä kuvassa tukena. Jostain syystä koru alivalottui, eikä tule esille kovin hyvin, mutta pidän sen asennosta ja teksti näyttää mielestäni mukavalta taustalta.

After some rummaging I decided to see if books would work as props. This particular brick can be seen from the outside in a latter picture. For some reason the necklace became too dark and so doesn't show too well, but I like the position and the way the text look in the background.




Bracelet with amethysts

Tämä rannekoru asettui mukavasti valokuvakirjan päälle, mutta kuvasin tämän kokeiluna suorassa auringonvalossa vain todetakseni, ettei se toimi. Kaikki hennot sävyt ja monet muodot ovat palaneet pois.

I like the way this one sits on the book. However, my experiment on photographing in direct sunlight was not a success. All the soft shades and many of the shapes are just burned away.




Daisies and darkness

Tämä tuntuu toimivan aika mukavasti. Tumma tausta tuo esille puukuvioiden voimakkaat värit ja vaijeri asettuu mukavasti litteälle sivulle.

I kind of like the way this one works. The dark background brings out the strong colours in the wood and the wire sets itself down beautifully on the page.




Yesterday's earrings

Korvakorujen kuvaaminen on murheenkryyni, ne pitäisi saada ripustettua, mutta kuitenkin aseteltua mukavan taustan eteen. Päädyin ripustamaan ne kirjan reunaan. Ajan tummentama paperi itse asiassa tuo hyvin miellyttävällä tavalla esiin itse korujen sävyt.

Photographing earrings gives me gray hairs. They should be hung, but still have a nice background. This was chosen for purely the hanging feature, but turns out the yellowed old paper actually accentuates the shades in the jewellery quite nicely.




Timeless writing

Tämä on toinen suosikkikuvistani tässä sarjassa. Tausta tuntuu sopivan erinomaisesti koruun ja paksu kirja antaa painavalle korulle juuri sopivan vastuksen ja muodon. Ehkä tästä vielä tuleekin jotain.

Yes, I know it's a bad pun.
This is one of my two favourites in this set. The background and the necklace go well together and the heavy book gives a very nice position to the heavy strands. There just might be something there.




Much to my liking

Tämä onkin sitten suosikkikuva numero 1. Ylänurkka ylivaloittui, mutta pidän itse asiassa siitä efektistä. Muokatessani huomasin kaksi asiaa, etualan tausta on pikselöitynyt -se on alkuperäisessä kirjassa, kamerani vain toisti sen tehokkaasti- ja korun alapuolella näkyy hauskasti sen heijastus. Monen mielestä tämä varmasti olisi valokuvausteknisesti ja -tyylillisesti huono kuva, mutta minä nyt vain satun pitämään siitä kovasti.

This would be the favourite picture number 1. The top corner is too bright, but I like that effect. As I was processing this I noticed two things, first that the foreground is rather pixely -that was from the original photo in the book- and that the reflection of the necklace shows below it. I'm sure many would consider this a bad photo from a technical and stylistic point of view, but I just happen to like it.

Earring-Fu

Mikäs olisikaan rattoisampi tapa viettää iltaa, kuin taistella liian pehmeän hopealangan kanssa. Viisas olisi tietenkin ensimmäisellä hankintakerralla merkinnyt mitä lankaa tarkkaan ottaen osti, eikä sitten myöhemmin vahingossa ostanut väärää lankaa, jota kuitenkin kaiken uhallakin pitää sitten koettaa käyttää.
Lasia ja sterling-hopeaa.

--------
What could be a more fun way to spend an evening than doing battle with too soft silver wire. A smart beader would naturally have marked down what exactly it was that they bought on the first go, so that they would not end up buying the wrong wire and then stubbornly attempting to use it anyway despite of knowing better.
Glass and sterling silver.