Gratuitous Kitty Pictures - and Some Plants

Muutama kuva puutarhasta Slovakiassa. Tässä ensin panoraamakuva takapihasta. Huom, todellisuudessa puutarhassa EI ole kuvassa näkyvää kulmaa, vaan kuvassa näkyvä talonseinusta on tuikitavallinen suora seinä.
---------
A few pics of the garden in Slovakia. First a panorama. NB, in reality the garden does NOT have one angled side, the visible white wall is in reality completely straight.

Siellä on kuulemma kovin lämmintä. Kasvit ainakin näyttävät sitä mieltä olevan.
-------------------
I've been told it's very warm there. The plants seem to concur.

Tyypillinen valokuva kissasta. Toisin sanoen pää piilossa, loppukissa kiemuralla ja menossa jonnekin aivan muualle.
-----------
A typical photo of a cat. Please note the head obscured from view with the rest of the cat contorted and on its way... somewhere.

Puutarhassa esiintyy myös tuiki harvinainen kissapöllö. Erikoistuntomerkkejä ovat muun muassa huomattavan huono lentokyky, kapea, pitkänomainen pyrstö ja kissan naukumista muistuttava kutsuääni.
------------------
The rare and elusive cat owl has also been observed in the garden. Special identifying characteristics are for example poor flight capabilities, exceptionally short and fluffy feather covering and a call sound that's very reminiscent of the miaowing of a cat.

Filling Time and Paper

Tuhertelin lisää mustetta värillisen kirjani sivuille. Jatkoa mysteerikasviteemalle sekä pari muuta joutavuutta. Kuvat ovat hieman epätarkkoja, koska en jaksanut alkaa temppuilla kamerani kanssa. Kestäkää.
---------------
I splashed some more ink onto the pages of my coloured book. Continued the mystery plant theme and also veered into other nonsensicalities. The pictures aren't entirely in focus, but I couldn't be bothered to twiddle around with my camera more than I had to. Deal with it.

My Usual Disrespectful Attitude

50-vuotislahja ex-katoliselle ystävälle. Katsokaa ja ihailkaa.
Vertailun vuoksi joitakin alkuperäisiä versioita.
----------------------------
A gift for an ex-catholic friend on his 50th birthday. Behold.
Just for the sake of comparison, some examples of the original version.