Woodwork Needle

Toisinaan teen hyvin impulsiivisesti asioita syistä, joiden selittämiseen kuluisi huomattavasti aikaa. En siis selitä. Näytän vain.
----------------
Sometimes I do impulsive things for very complicated and difficult to explain reasons. So I'm not going to explain. I'm going to show.



Ennen
-----
Before

Jälkeen
------
After

Perinnekäsitöiden harrastajat ovatkin jo huomanneet kyseessä olevan pyykkipojan puolikkaasta veistetyn kinnasneulan. Työvälineinä puukko, askarteluveitsi, kynsiviila ja hiekkapaperi. Valmiin neulan kiilloitin lanoliinilla eli toisin sanoen hankasin sitä rasvaisella villalangalla. Alla vielä lopuksi aihio ja lopputulos kera ostetun luisen kinnasneulan sekä ensimmäisen neulaamisyritelmän.
--------------
Those into traditional northern European crafts will have noticed that it's a mitten needle made out of one half of a clothes pin. Tools used were traditional Finnish all purpose knife (puukko), exacto knife, nail file and sand paper. I polished the finished needle with lanolin, ie rubbed it with some greasy wool. In the photo below, the starting shape and the needle I made, along with a bought bone needle and my first needling (ha!) attempt.

Fabric Favour for a Friend

Tämä ompeluprojekti oli mukavaa vaihtelua glitterintäyteisen tanssipuvun teon jälkeen. Taistelukypärälle piti saada irtopäällinen sinisestä, paksusta kankaasta. Tässä välivaihe muutaman tunnin ahkeran neulaamisen ja manailun jälkeen. Seuraavaksi pitäisi neulata keskisauman ompelulinja ja ommella palat yhteen.
--------------------
This piece of sewing is nice change from working on a glitterfilled dance dress. A battle helmet needed a blue removable cover out of sturdy fabric. The current stage was reached after a few hours of busy pinning and swearing. Next I need to figure out how to mark the sewing line for the middle seam and sew the pieces together.



Vasen sivu
--------
Left side

Edestä
-------
Front

Yläpuoli
--------
Top

Alapuoli
-------
Bottom

Put to Good Use

Vähän aikaa sitten sitomastani värikkäästä kirjasesta tulikin sitten tuhertelukirja. En kutsu näitä tekeleitäni piirtämiseksi, koska sitten iskisi epäonnistumisen pelko, kunhan tuhertelen joutavia joutessani. Tarkkasilmäiset huomaavatkin allaolevista kuvista, etten omista skanneria. Kamerassani sen sijaan on hauska vakoojatoiminto, eli dokumenttien valokuvaamiseen tarkoitetut asetukset, jota päätin testata. Tässä siis luonnosvihkoseni ensimmäiset kolme töherrystä. Värilliselle kartongille on mukava piirrellä mustalla kynällä, paperi on tukevaa, muste ei mene sen läpi ja paperin väri itsessään muodostaa jo taustan. Näitä oli kiva tehdä.
-------------------------
The coloured notebook I bound a little while ago turned out to be a great booklet for doodling. I won't call it drawing, since that would mean pressure to get it right, they're just doodling without goal or purpose.
Those of you with eagle eyes have noticed from the pics that I don't own a scanner. My camera however has a nifty spy mode, ie settings meant for photographing documents, and I thought I'd give it a try. So here are the three first doodles in my little coloured book. The coloured card stock is very nice to draw on with black pen, it's sturdy, ink won't leak and the colour itself forms a nice background. These were fun to do.