Paper and Glue

Tags galore

Vihdoinkin löysin käytön ostovaatteiden mukana tuleville joutaville pahvisille lippulappusille, joita nykyään tunnutaan lisäävän yhä enemmän joka riepuun. Otetaan niitä, joutopapereita ja vähän liimaa ja saadaan kirjanmerkkejä!!
------------------------
I finally found use for those paper tags that come with shop clothes, which seem to be multiplying every year. Take a few of those, some scrap paper, a bit of glue and ta-dah! Bookmarks!

Ensimmäinen puoli:
---------
One side:


Ja samojen kirjanmerkkien toinen puoli:
-------
and the other:




Tinny business
Korviini kantautui, että tässä huushollissa tarvittaisiin säästöpossua. Ja kuinkas ollakaan, apuun rientää Tee-Se-Itse-Nainen ihmeviitassaan.
Vanha pikakahvipurkki ja paperia. Ja jälleen, ihmeitä tekevä liima.
-------------------
I ascertained that this household was in need of a piggybank. And low and behold, the Do-It-Yourself-Woman, wearing her wonder cape, was swift to the rescue.
Old instant coffee tin and paper. And the same miracle working glue.

More Branching Out

Lisää sekalaista näpertelyä.
---------------
More haphazard tinkering.


Paperia ja akryylivärejä, mietiskelin marmorointitekniikoita ja testailin miten edellämainitut toimisivat. Ei aiottu tulos, mutta kiintoisa kokeilu. Pienet suorakulmiot ovat kirjekuoria.
--------------------------
Thinking about marbling, I set out to fiddle with paper and acrylic paints. Not the desired result, but an interesting pastime. The small rectangles are envelopes.





Vanhoja tuttuja paheita, ostin kuituja. Tässä on 100g pellavaa, joista tulee lankaa jos joskus saan hankittua uuteen värttinääni koukun.
----------------------
A familiar vice, I bought some fibre. This is 100g flax, which I'll spin when I've acquired a hook for my new spindle.




Improvisoitu kissanlelu. Materiaalit: Metallisesta verhotangosta ylijäänyt pätkä, nahkanauha ikivanhasta kaulakorusta, pätkä kuminauhaa talon varastoista ja saumakaitale hajotetuista farkuista. Toimiva ja kestävä.
-------------------
Improvised cat toy. Materials: Metal tubing left over from a curtain rod, the leather band off an ancient necklace, some elastic courtesy of the house and a length of seam from torn apart jeans. Durable and well liked.




Lisää testailua, tällä kertaa askartelumassaa. Tämä on riipus, joka vielä menee maalattavaksi.
---------------------------
More experimenting, this time modelling clay. A pendant, yet to be painted.




Langan hankintaa. Tästä lähdettiin:
-------
Yarn acquisition. I started with this:





ja tässä ollaan menossa nyt:
----------------
and this is where I am now:




Uusi ikuisuusprojektini, torkkupeitto. Tässä vaiheessa vielä hartialämmitin. Kuviot näihin ja tuleviin ruutuihin ovat loistavalta K1 P1-sivustolta.
-------------------
My new eternity project, a blanket. At this point it's still only a shoulder warmer. The patterns for these and future squares are from the excellent K1 P1 website





Ja viimelopuksi, koti ei ole koti ellei siellä ole omaa teekuppia. Tämän valitsin ihan itse paikallista käsityötä myyvästä kaupasta. Kuvassa näkyy myös improvisoituja lasinalusia, samoista farkuista joista kissanlelun viehe on tehty. Piti nopeasti keksiä jotain, kun talossa ei ollut mitään tarkoitukseen sopivaa.
-------------
And last but not least, home isn't a home without one's own teacup. I handpicked this from a shop selling local crafts. The picture also includes some improvised coasters, made from the same jeans as the lure in the cat toy. I had to come up with something fast, as the house had nothing suitable for the purpose.

Desperate tinkering

Miten sitä kaipaakaan näperreltävää silloin kun mitään sopivaa ei ole. Vieroitusoireiden kourissa päädyin epätoivoisiin tekoihin.
----------------
I'm suffering major tinkering withdrawal and ended up taking desperate measures.


Quick Fix

Bambuiset pihdit, joiden liimaus oli pettänyt. Katselin niitä aikani, kunnes päässä napsahti ja nappasin kerän sisalnarua ja aloin kieputella. Onnistui yllättävän hyvin yllättävän nopeasti.
----------------
Bamboo tweezers (?) had broken when the glued seam broke. I eyed them for a few days, then a compulsion struck and I grabbed some yarn and started twirling. Was surprisingly easy and turned out surprisingly well.



----------------


Colour removals

Olin leikellyt luvan kanssa hajalle yhden parin tummia farkkuja lasinalusia varten. Kangasta jäi sekä tilkkuina että isompina paloina ja sain päähäni testailla kauan mietiskelemääni kloorivalkaisutekniikkaa. Ensimmäisessä kuvassa on koetilkkujen päällispuoli, toisessa nurja. Käytetyt kuviointivälineet olivat vasemmasta reunasta myötäpäivään juomalasinreuna, tiskiharja, pesusieni, pahvinpalan reuna ja haarukka, keskellä pieni muovikorkki.
------------------
I had sliced up a pair of jeans for coasters and was left with small and big pieces of extra fabric. I've been contemplating decorative bleaching for some time and this was a good opportunity to try it out. The first pic is right side up, the second is wrong side up. The patterning tools were clockwise from the left glass rim, dishbrush, sponge, edge of a cardboard piece and fork, in the middle small plastic cork.






-------------

Extra Treat
Huvin ja urheilun vuoksi, aito ja alkuperäinen etiketti pakasterasiapakkauksesta.
------------
For shites and giggles, a genuine label off a package of plastic boxes for food.