Loops and stitches

*Toim. Huom. Pahoittelen huonoa kuvan laatua, olen väsynyt ja vähän kiireessä. Mutta on sentään jonkinlaiset kuvat.
---------
Ed. I apologise for the low quality pics, I'm tired and a bit in a hurry. Still, pics are pics.


Noniin, nyt on sitten tullut taas laiskoteltua. Pari korua sentään on tekeillä, odottavat vain mokomat lukkoja. Hätävaraksi muutama silmukkamerkki.
--------------
I've been lazy again. A couple of unfinished necklaces are waiting for locks though, but until they are done, these stitch marks will have to suffice.





Some Titbits

1) 2 huivia, vaaleampi kudottu, tummempi virkattu.
-----------
1) 2 scarves, the lighter coloured is knit, the darker crocheted.




2) Hetkellinen mielenhäiriö, aiemmin jo kahdesti tehty pussimalli, tällä kertaa pörrölangasta.
------------------
2) Temporary insanity, a pouch design I've used twice before, only this time out of fuzzy yarn.




3) Mummonneliöitä, paitsi kulmien määrä väärin.
----------
3) Granny squares, except with incorrect number of corners.




4) Siivousrättejä. Järjellinen käyttö jämäpuuvillalle ja vanhalle neuleelle.
--------------
4) Cleaning rags. Sensible use for leftover cotton yarn and an old sweater.




My Pride and My Joy

Ensin, ylpeyteni. Ensimmäinen kutomani pitsihuivi, langasta jonka itse värjäsin. Malli soheltavan Jatan Zetor-huivi. Hieman vaikeuksia oli matkalla, mutta ah sitä onnea kun tämän sain valmiiksi. Näyttää muuten sikahienolta mustien juhlavaatteiden kanssa. Kuvat eivät TODELLAKAAN tee tälle oikeutta, luonnossa vielä hienompi.
----------
First, my pride. My first lace scarf, out of yarn I dyed myself. The pattern is the Zetor scarf by Jatta. Had some problems on the way but ah the satisfaction when I finished it. And it looks amazing with black festive wear. The pictures REALLY do not do this justice, it's much prettier in real life.






Ja nyt iloni. Junghans Viking seinäkello, jonka kellotaulun maalasin käsin uudelleen alkuperäisen vahingoituttua peruuttamattomasti. Ei ammattilaislaatuinen restaurointi, mutta silti yhä kaunis, kaunis seinäkello, jossa on jumalainen ääni.
Koti ei ole koti ilman kunnollista kellon tikitystä.
-----------------
And now my joy. Junghans Viking wall clock, the face of which I repainted by hand after the original face was irreversibly damaged. Not professional quality restoring effort, but the clock is still very beautiful with a divine sound to it.
A home isn't really a home without a good clock ticking.