------------
I slept about 4 hours last night so without further ado. I finished up a couple of experiments and received a pleasant surprise.
Päätin kokeilla kankaanpainantaa erikeeperimenetelmällä. Tein tämän ohjeen mukaan, paitsi Modge Podgen sijaan käytin puuliimaa, joka toimi aivan hyvin. Lisäksi en piirtänyt kuvaa seulakankaaseen, vaan maalasin liiman suoraan alkuperäisen kuvan perusteella. Tämä onnistui siten, että alimmaisena oli alkuperäinen kuva, sitten liuska muovia ja sen päällä seulakangas. Tuputin kangasvärin sienellä seulan läpi. Valitettavasti seulakankaana käytetty kaapista löytynyt halpa huivi sisälsi leveämpia kuteita välissä, eikä väri mennyt tasaisesti näiden läpi. No eipä mitään, ensimmäiseksi kokeiluksi aivan siedettävä.
Kangas on muuten kirpputorilta löytynyt vanha tyynyliina, siitä hempeä kuviointi.
------------------
I decided to decide screen printing with the woog glue technique. I followed this tutorial, but used wood glue instead of Mod Podge. Seemed to work fine. I also didn't draw on the screen fabric itself, but painted the glue without this step. I had the original picture at the bottom, a sheet of plastic on top of it and then the screen fabric, all fastened together with pins. I pushed the dye through with a sponge. Unfortunately the screen fabric had wider threads, which kept the dye from passing through. Oh well, perfectly adequate for the first try.
The fabric is an old pillow case from a flea market, hence the cutesy pattern.
Päällystin rautakaupasta löytyneitä metallilevyjä paperilla ja lakkasin. Tahdoin kangaspainoja. Ja niitä sain. Tykkään kovasti, vaikka joistain näkyykin ensi kokeilun haparointi. Kiinnikenauha jämäpalasta.
-------------
I got some metal plates at a hardware store and covered them with patterned paper and varnished them. I wanted fabric weights. I got some. I'm quite happy with these, even if some of them show the signs of being a first try. The fastening is fabric leftovers.
Ja sitten iloinen yllätys. Matkahuollosta tupsahti tämmöinen.
------------
And then the pleasant surprise. This arrived.
Siellä oli sisällä tämmöisiä. 3 erilaista teetä, 6 pussia karkkia, 2 lakutankoa, 3 suklaalevyä, kandisokeritikkuja, pussi nekkuja, matka/senttimitta ja tosi kiva teekuppi.
------------
These were inside. 3 bags of tea, 6 bags of sweets, 2 liquorice rods, 3 chocolate bars, sugar sticks and sticky sweets, distance/cm measure and a really nice teacup.
